diumenge, 18 de juny de 2017

Los 4 Grandes llegan a Kislev / The Big 4 arrives at Kislev

Saludos,

Aquí tenéis a los 4 Grandes Demonios del Caos (y alguno más...). Siendo la mayor oleada caótica en siglos, no podían faltar en el ejército de Asavar Kul los representantes de los 4 Dioses del Caos: El Devorador de Almas, el Señor de la Transformación, la Gran Inmundicia y el Guardián de los Secretos.


Greetings,

Here we present you the 4 Greater Daemons of Chaos (and some models more...). As the major chaos invasion wave for centuries that is, they cannot lose the opportunity to be included in the army of Asavar Kul, in representation of their own Chaos God. They are the Bloodthirster, the Lord of Change, the Great Unclean One and the Keeper of Secrets.






Hacía tiempo que tenía estas fabulosas minis en la cola para ser pintadas. Y esta semana, al fin, me he puesto con ellas. Estaba esperando a tener varias minis para pintar con el aerógrafo, y aprovechar para pintarlas a la vez, así que espero que pronto podáis ver nuevos monstruos terminados (unos tipos gigantescos.. y no digo más!).

Long ago these models have been waiting to be painted. And finally, this week, I put my hands on them. I wanted to assembly some different models first, in orther to paint all fo them at the same time using the airbrush. So, I hope next week you'll see new monsters fully painted (some gigantic guys... if you know what I mean...)



Pero hablemos de los protagonistas de esta entrada. Cabe precisar que el primero de estos grandes demonios lo pinté hace... ¡¡¡18 años!!! Si no recuerdo mal la compré en mi segundo año de empezar con el hobby, y de hecho había salido por aquel entonces. Era una miniatura descomunal en esa época y con un aspecto imponente. Cierto es que el nuevo Devorador de Almas de plástico es mucho mayor en tamaño, pero a mi me gusta mucho más este, que fue diseñado por Trish Morrison. Como digo, si no fuera por el tamaño, esta miniatura no habría pasado de moda.

But, let's talk about the main characters of this new entry. First of all, I realized that I painted the first one of them long ago... 18 years back!! If I'm not wrong, I bought it during the second year since I discovered warhammer, and certainly, GW launched it around that time. It was a massive model then, in comparison with the rest of miniatures. It's true that the current Bloodthirster is much more bigger, but I like the classic model the most, that designed by Trish Morrison. Believe me, size apart, this model has not gone out of fashion.



Y hablando de pasar de moda, mi ejército de Khorne es de 4a-5a edición, sin copias ni clones ni nada, todo metal blanco (o incluso plomo!!), que he ido reuniendo a lo largo de los años. Solo me falta por terminar de pintar la Compañía Infernal (como se conocía antaño a los desangradores que montan en juggernauts) para llegar a los 5.000 puntos de ejercito. Y ésta es, sin duda, la unidad más pesada de la partida!

And talking about fashion, my Khorne's army is back from 4th and 5th edition. No copies, no clons, just white metal (and even lead!). I've been collecting this classic army for many years. Only Infernal Company (those bloodletters riding juggernauts) remains now to paint to finish a 5.000 points army. This will be, for sure, the heaviest unit of all on the game.



Volviendo a los Grandes Demonios, lo cierto es que me gustaba tanto la miniatura del Devorador de Almas, que años después me compré una segunda, por puro coleccionismo. Y quise conversionarla en base a la ilustración de Mark Gibbons que podéis ver abajo, y al trasfondo de Skarbrand El Exiliado, el Devorador de Almas que osó retar al propio Khorne y que blande dos enormes hachas.

Regarding Greater Daemons, the truth is I like the Bloodthirster so much that I bought a second model some years later, just for collecting. And I wanted to convert it based on the illustration of Mark Gibbons you can see below, and also based on the background of Skarbrand The Exiled, the Bloodthirster who dared to challenge Khorne himself and who wield two huge axes.




La peana llena de cadáveres está hecha a partir de la matriz del carro de cadáveres de los Condes Vampiro. Luego, a parte de modificar (con mucho esfuerzo!) la posición de las piernas, tan sólo le cambié las armas originales por dos hachas de los ogros dragón de metal. Y debo añadir que esta mini es de metal, no de Finecast (de hecho, aún no se había inventado por aquel entonces), así que fue bastante duro tratar de mantenerlo volando sólo con la ayuda de un clip!

The base full of corpses comes from the Vampire Count's corpse cart. Then I modify legs position and changed his weapons by a pair of big axes comings from classic metal dragon-ogres. And I have to say, proudly, this model is not Finecast but pure metal, so it was quite hard to work on and basing him!




Los restantes 3 Grandes Demonios, que conseguí hace un año a través de intercambios de segunda mano, también son de metal. Y estos son los que he estado pintando esta semana. Se nota que todos ellos fueron diseñados en un mismo momento por Morrison. Todos ellos son de muy buena factura y ha sido un placer pintarlos.

I managed to buy the other 3 Geater Daemons thanks to second-hand markets. They are also metal-made. And they are who I have been painting on this week. Clearly all of them were designed by Morrison; they are awesome and have been a pleasure painting them.








Si vais siguiendo el blog regularmente, sabréis que en la lista de ejército hay también un Devorador de Almas de Forge World. Ese sí es GRANDE. Nos los dejará un colega especialmente para la partida, de modo que tendremos nada menos que 3 Grandes Demonios devotos de Khorne. Son muchos, sí; pero son menos de los que habrá cuando recreemos la batalla del Fin de los Tiempos en la que Ka'Bandha ataca a los Encarnados en el Claro del Rey... pero esa ya es otra historia.

If you follow the blog regularly, you will know that in the army list there is also a Forge World Bloodthirster. That one is HUGE. A colleague of us will leave it especially for the game, so we will have no less than 3 Great Daemons of Khorne. They are many, yes; but they are less than those who will be in the future game recreating the End Times battle where which Ka'Bandha attacks the Incarnates in Athel Loren... but that is another story.


5 comentaris:

  1. Me tenéis enamorado XD, hace poco me hice yo con ese modelo de devorador de almas y es una maravilla, las alas del señor de la transofrmación os han quedado de lujo, esperare impaciente a esos gigantes.

    ResponElimina
  2. Gracias Álvaro! Ese devorador es una preciosidad, sí. Y con las reglas de antaño, su presencia en el campo de batalla aún se hacía más imponente!

    ResponElimina
  3. Minis geniales! Trish Morrison lo clavó en estos 4 modelos. Y el pintado de lujo!!!

    ResponElimina
  4. Estan muy guapos, todo lo que pintéis ahora, lo tendréis para el futuro que parece que ya tenéis planes... jejejeje ganas de ver las cosas grandes de FW juntas.

    ResponElimina
  5. El primer devorador que pones (el de quinta) siempre me pareció muy molón, pero luego el otro siempre me pareció que fue a peor con esa cara de perro.

    ResponElimina