dimarts, 6 de juny de 2017

Bárbaros de Khorne - Khorne Marauders

Saludos, y ¡Sangre para el Dios de la Sangre!

Después de unos días entre pinceles y pinturas os traemos más refuerzos que pasan a engrosar el ejército de Avasar Kul. Esta vez se trata de una unidad de 28 Bárbaros del Caos de Khorne, liderados por un Caudillo Bárbaro y un Sacerdote de Sangre que Jordi añade a su colección. Os dejo con sus comentarios.

Greetings, and Blood for the Blood God!

After a few days between brushes and paints we are pleased to introduce you more reinforcements that reinforce the army of Avasar Kul. This time it is a unit of 28 Khorne Marauders, led by a Barbarian Chieftain and a Priest of Blood that Jordi adds to his collection. I leave you with his comments.




En la nueva línea de miniaturas de Khorne que sacó Games Workshop con la salida de Age of Sigmar encontramos a los Saqueadores de Sangre (Bloodreavers). En cuanto los sacaron pensé que quedarían muy bien en mi colección como una unidad de Bárbaros del Caos de Khorne y después de un mes trabajando en ellos este ha sido el resultado.

In the new Khorne range of miniatures that Games Workshop puto on the stores with the launch of Age of Sigmar we find the Bloodreavers. When I saw these miniatures I thought they would look great in my collection as a unit of Khorne Marauders. After a month working on them this you can see the result.






Se trata de unas excelentes miniaturas, con una gran cantidad de detalles, que se han montado con la opción de arma a dos manos. El grupo de mando proviene de las minis de la caja inicial de Age of Sigmar. No hay ninguna conversión, más allá del campeón de la unidad, al que se ha equipado con el arma a dos manos de la caja de Guerreros de Sangre (Bloodwarriors). También se le ha colocado en la espalda un pequeño estandarte, en este caso de la caja de los Segadores de Cabezas (Skullreapers).

These are excellent miniatures, with a lot of detail, which have been assembled with the option of double-handed axes. The command group minis come from the Age of Sigmar Starter Set. There is no conversion, except for the unit champion, which has been equipped with the two-handed weapon of the Bloodwarriors box. A small banner has also been placed on his back, that is come from the Skullreapers sprue.





Para liderar la unidad se incluyen dos personajes. El primero es el antiguo Paladín de Khorne de 6ª edición. Hacía tiempo que tenía la miniatura cogiendo polvo en la estantería pero finalmente vi que la podría incluir perfectamente como líder de esta unidad de Bárbaros. Para que encajara mejor en la unidad he optado por no poner la peana escénica llena de calaveras. Además, se ha montado con una cabeza distinta a la de la miniatura original, debido a que el yelmo antiguo no me acababa de gustar.

To lead theses mighty warriors two characters are included. The first is the old Khorne Exalted Hero, from 6th edition. I had this miniature in my collection for some time, never being painted nor used in battle. Finally, his time has come, fitting perfect as leader of the unit of Marauders. I have chosen not to put the scenic base full of skulls. In addition, it has been assembled with a different head than the original miniature, just because the old helmet did’t convinces me.



El segundo personaje es el Bloodstoker (la verdad es que no tengo idea de cómo traducirlo respetando el sentido original) de la caja inicial de AoS. No se han aplicado conversiones a esta mini, que encaja en el rol de Sacerdote de Sangre, la categoría de personaje introducida en el libro de ejército de 9th Age para que potencie aunque sea solo de forma defensiva a los devotos de Khorne durante la fase de magia.

The second character is the Bloodstoker, from the AoS' Starter Set. No conversions have been applied to this mini, which fits into the Blood Priest roll, the character category introduced in the 9th Age Army Book, to add a bit of defensive magic punch to the devotees of Khorne.



Finalmente, para añadir más originalidad a la unidad, se ha incluido un par de fillers: se trata de la señal con un esqueleto de la matriz del Gigante y el Mastín del Caos que lleva de paseo el Señor del Caos de Khorne del Starter Set de AoS. ¡Espero que os gusten y hasta la próxima!

Finally, to add more originality to the unit, a couple of fillers have been included: there is the signal with a skeleton of the Giant's sprue, and the Chaos Mastiff, which comes with the Chaos Lord of Khorne from the AoS' Starter Set. I hope you like them and see you on the next post!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada