dimecres, 3 de maig de 2017

Actualización del Pintómetro / Paintmeter update

Saludos,

una vez más actualizamos nuestro marcador particular con la evolución del pintado de los ejércitos.
Han pasado tres meses desde la última vez (30 enero) y toca hacer balance.


Greetings,

Once more the paintmeter graphic is here, showing us the army painting process. Last time we take it was 3 months ago (january 30th) and now is time to analize it.







Como podemos ver en este gráfico, al menos no se podré decir que no somos constantes. Hemos seguido pintando y añadiendo tropas para el Imperio y además hemos alcanzado ya los 25.000 puntos en tropas del Caos.

As your see on this graphic, at least nobody could say we are not steadfast. We keep continuing painting and adding troops for the Empire and we reach 25.000 points for Asavar Kul.




La buena noticia es que el alto ritmo que nos impusimos hace un año aún no ha perdido fuelle, sino al contrario, se consolida. La mala noticia, es que este ritmo es insuficiente para terminar el proyecto en las fechas que nos vamos marcando. Es cierto que el 95% de tropas básicas ya están terminadas, y es importante porque debido a su bajo coste, son las que dan más trabajo, pero aún así, será difícil tenerlo para octubre, como teníamos programado.

Good news are that the high pace we imposed us a year ago is still constant and even stronger. Bad news, are that this pace is insufficient to finish the project on the dates we desired. It is true that 95% of core troops are already finished, and it is important because of their low cost in terms of points, but even so, it will be difficult to finished it by October, as we had scheduled.





No nos rendiremos!!
We never surrender!!

2 comentaris:

  1. Ànims, que ja queda menys per la gran batalla!

    ResponElimina
  2. ¡Animo! ¡Con el currazo que os estáis pegando el resultado va a merecer mucho la pena!

    ResponElimina