dijous, 25 d’agost de 2016

La lista de ejército del Caos / Chaos army list

Saludos,
hoy os desvelamos el contenido de la lista de ejército de Asavar Kul. A la espera de la siguiente actualización del libro de 9th Age y de algunos pequeños reajustes de última hora, éstas serán las huestes que comandarán los Paladines del Caos
Temed! pues Kislev va arder hasta sus cimientos!


Greetings,
today, the army list of Asavar Kul will be revealed. Only little modifications from the next 9th age rules update will modify significantly this list. So, these are the hosts which Champion of Chaos will command. 
Be afraid! Kislev will burn to the ground!


dimecres, 17 d’agost de 2016

Kislev es nuestro / Kislev is ours

Saludos,

Por fin. Ya la tenemos aquí. Toda la escenografía de Tabletop World para crear la ciudad de Kislev está en nuestras manos! En total, 20 edificios, sin contar con las murallas de la ciudad, edificios extramuros y componentes varios. Una auténtica delicia para cualquier wargamer. En los siguientes días voy a centrarme, pues, en la escenografía, que ya tocaba!


Greetings,

Finally. It's just arrived. Tabletop World scenery models is already on our hands to create the city of Kislev! In total, 20 buildings, uncounting the walls of the city, those outside Kislev, and other components. A real treat for any wargamer. So,in the following days I will concentrate my efforts on the scenery. It's time!




dilluns, 15 d’agost de 2016

Los chicos de Magnus / Magnus boys

Saludos,

los personajes imperiales, pese a no ser tan poderosos como los de otras razas, son un elemento muy importante en cualquier ejército humano. Hoy os traemos algunos de los personajes que hemos pintado recientemente así como aquellos que estamos preparando. Entre ellos se cuentan también los hechiceros Volans y Frederik von Tarnus.


Greetings,

imperial charaters, although they are not so powerful as in other races, have a very important role in any human army. Today we gonna show you some models recently painted and other on work in progress. Among them there are also the wizards Volans and Frederik von Tarnus.






divendres, 12 d’agost de 2016

Partida pospuesta / Game delayed

Saludos,

lamentamos comunicaros que ante la ingente cantidad de trabajo, no podremos librar la batalla a finales de año, tal y como habíamos planeado. Preferimos terminar correctamente todo el trabajo de pintura y escenografía, antes que mantener las fechas pero jugando con unos ejércitos a medio pintar.
Os podemos asegurar que se trata de una decisión difícil largamente meditada, pero esperamos sirva para atorgar al proyecto la calidad que se merece.


Greetings,

we regret to inform you that with the huge amount of work, we can not play the battle at the end of the year, as planned. We prefer to successfully finish all the work of painting and making scenery, rather than hold dates but playing with some half-painted armies.
I can assure you that this is a long-considered difficult decision, but we hope that this delay will serve to give to this project the quality it deserves.


dimarts, 9 d’agost de 2016

Barco terrestre de Marienburgo! / Marienburg Landship Class!

Saludos,

esta es, quizá, una de las entradas que he escrito con mayor ilusión. Ante todo pronóstico, y pese a ser una miniatura realmente costosa (¡¡y cara!!) de encontrar, he conseguido el Barco terrestre de Marienburgo de Forge World. Sin duda alguna, será una de las minis que más destacarán en el ejército de Magnus!


Greetings,

this is, probably, one of the most enjoyable entries I ever wrote. Against the odds, and despite being a really expensive and hard-to-find, I managed to achieve the Marienburg Landship Class from Forge World. It will be, certanly, one of the best highlights in the army of Magnus!