divendres, 18 d’agost de 2017

Avanzando con las máquinas de guerra / War machines work in progress

Saludos,

Seguimos pintando y avanzando con el proyecto. Hoy os traigo una puesta al día del trabajo que tengo ahora mismo sobre la mesa: la artillería imperial. Después de las Ollas calientes Halfling y de los cañones ligeros tileanos, era el momento de ponerse con las verdaderas máquinas de pólvora imperiales: cañones, morteros y cañones de salvas.


Greetings,

Keep painting and working on the project. Today I show you an update about what I'm currently working on: imperial artillery. After halfling Hots Pots and the tilean light artillery, came the moment to put my brush on the true gunpowder machines of The Empire: great cannons, mortars and hellblasters.






dimarts, 15 d’agost de 2017

Con todos ustedes… Asavar Kul! / Ladies and gentlemen, Asavar Kul!

Saludos,

Nos complace presentaros finalmente al mismísimo Asavar Kul, Elegido del Caos y comandante de la mayor invasión caótica que hayan visto las tierras de la humanidad hasta la fecha. Al igual que nos pasó con Magnus el Piadoso (posts aquí y aquí), no existe una miniatura oficial que represente a Kul, así que Jordi se puso en manos de cúter, masilla y superglue. Después de varias jornadas de trabajo, y con la motivación de los comentarios realizados por parte de los lectores del blog y de los foros, os adjuntamos el texto donde se explica extensamente el proceso de transformación y pintado de la miniatura. ¡Esperamos que sea de vuestro agrado y os inspire en vuestras conversiones!

Greetings,

We are pleased to show you the very same Asavar Kul, Chosen of the Chaos Gods and leader of the largest chaotic invasion that the lands of mankind have ever seen. As Magnus the Pious’ case (posts here and here), there is no official miniature of Asavar Kul from GW, so Jordi put his hands on cutter, green stuff and super glue. After several working days, and with an extra of motivation with the comments made by the readers of this blog and net forums through time, we attach here his text, where he explains extensively the process of transformation and painting of the miniature. We hope that this will enjoy and inspire you in your projects!



dilluns, 7 d’agost de 2017

¡A los cañones! / To the guns!

Saludos,

El ejército del Caos avanza, pero las llamadas de socorro emitidas desde las ciudades imperiales (junto con importantes sumas de coronas de oro) han surtido efecto y los primeros refuerzos tileanos, conformados por una remesa de cinco cañones, llegan a tiempo para unirse a la batalla.

Greetings,

The Chaos forces are advancing, and the Empire cities have ring the bells (and the golden crowns of their wallets) asking for help. The Tilean nobles have answered, sending their most fine sell-swords, in the form of five cannons, ready for the battle.


dijous, 3 d’agost de 2017

Guerreros del Caos de Khorne / Chaos Warriors of Khorne

Saludos,

Llegamos a agosto, pero aquí no hay descanso! En el bando caótico, después de presentar a los Bárbaros del Caos hace unos cuantos posts, ahora toca mostraros a una nueva unidad pintada... más Guerreros del Caos de Khorne!

Regards,

It is August, but here there is no rest! On the chaotic side, after introducing the Khorne Marauders a few posts ago, now it's time to show you the most recently regiment we have painted, more Chaos Warriors of Khorne!



diumenge, 30 de juliol de 2017

Olla Caliente Halfing / Halfling Hot Pot

Saludos,

¡Nada mejor que un buen baño de caldo hirviente como bienvenida para las tropas caóticas que pretenden asediar la ciudad de Kislev! En este post os presentamos un par de Ollas Calientes Halfling recién salidas de la mesa de pintura.

Greetings,

Nothing better than a good boiling soup bath for the Chaos hordes who seek to besiege the city of Kislev! In this post we introduce you a pair of Halfling Hot Pots fresh out of the painting desk.



dimarts, 25 de juliol de 2017

Carro de Guerra Imperial / Empire War Wagon

Saludos,

En este post os presentamos una nueva miniatura terminada, y esta vez se trata de algo bastante especial: ni más ni menos que un ¡Carro de Guerra Imperial! En este post -bastante largo-, repasamos el origen y la posible inspiración de la mini, a la par que explicamos las conversiones en la incorporación de este invento a las filas del ejército Magnus.

Greetings,

We are delighted to introduce you a new finished miniature, and this time it is something very special: an Empire War Wagon! In this post - quite long - we review the origin and possible inspiration of the mini, while we explain the conversions of this invention in his incorporation to the ranks of the Magnus army.



dissabte, 22 de juliol de 2017

100 artículos, 50.000 visitas / 100 articles, 50.000 visits

Saludos,

hoy no os traigo ninguna nueva unidad pintada, ni ninguna conversión ni nada de eso. Hoy quería escribir acerca de este blog y de este proyecto aprovechando que ya hemos alcanzado las 100 entradas y casi casi las 50.000 visitas.


Greetings,

today I bring you no new painted unit, no conversion or anything like that. Today I wanted to write about this blog and this project since we have reached 100 entries and almost 50,000 visits.



dilluns, 17 de juliol de 2017

Actualización del Pintómetro / Paintmeter update

Saludos,

Después de tres meses pintando a toda máquina llega la hora de actualizar el Pintómetro, nuestro particular método de comprobar los avances en el pintado de las miniaturas que desplegaremos en esta batalla. Como en las anteriores ocasiones estos gráficos representan el número de puntos totales, y no el número de miniaturas. Seguid leyendo si queréis ver como ha evolucionado nuestro ritmo de pintura en estos últimos 18 meses y lo que nos queda aún por hacer!

Greetings,

After three months painting as fast as we can, time now to update the paintmeter, our particular method that we use to check the advances in the painting of the miniatures that we will use in this battle. As on previous occasions we mentioned, these graphs represent the number of total points, not the number of miniatures. Keep reading if you want to know how our painting process has evolved within the last 18 months and how many points we still have to paint!


dijous, 13 de juliol de 2017

Actualización del blog / Blog update

Saludos,

Escribo una corta y rápida entrada para informaros de algunos pequeños cambios y actualizaciones que he realizado en el blog. De esta forma la información está mejor ordenada y puesta al día, ya que últimamente hemos avanzado bastante en varios aspectos de la partida.


Greetings,

I write a short and quick entry to inform you of some small changes and updates that I made on the blog. In this way, the information is better organized and updated, as we have recently advanced considerably in several aspects of the game.




dilluns, 10 de juliol de 2017

Dragón Emperador del Caos (2) / Emperor Chaos Dragon (2)

Saludos,

La bestia ha llegado. El Dragón Emperador del Caos montado por Balaal se une a las filas de Asavar Kul para aterrorizar a los guerreros (y los jugadores) enemigos. Esta pieza será sin duda, junto a Kholek, Angkor y el Devorador de Almas de Forge World, uno de los puntos focales del ejército caótico.


Greetings,

The beast is here. This Emperor Chaos Dragon, mounted by Balaal, join his mighty skills to the army of Asavar Kul to terrorize  his enemies (and players!). This model will be, no doubt, one of centerpieces of the Chaos army, also with Kholek, Angkor and Forge World Bloodthirster.