diumenge, 15 d’abril de 2018

¡No hemos podido terminar a tiempo! / We couldn't finish the board on time!

Saludos,

como ya sabréis hoy domingo termina el plazo para presentar las obras al concurso anual de Tabletop World al que teníamos intención de presentarnos con el tablero de la ciudad de Kislev. Pues bien, aunque hemos hecho lo imposible para poder llegar a tiempo, no ha sido posible terminar la maqueta a tiempo. A continuación os contamos porqué y os mostramos el estado actual del proyecto.


Greetings,

As you surely know, today -sunday- is the deadline to submit the works to the annual Tabletop World contest, where we planned to participate with the Kislev gameboard. Well, although we have done the major efforts to arrive on time, it has not been possible to finish it. Now we gonna tell you what happened and also give you some pictures of the board current status.




dimarts, 10 d’abril de 2018

Guía para construir escenografía (1)

Saludos,

hoy os traigo el primero de una serie corta de artículos dedicados a la construcción de escenografía para wargames. Es muy agradable percatarse de como, al igual que en el pintado de miniaturas, la calidad de la escenografía ha mejorado a pasos agigantados a lo largo de los últimos 10-15 años. Y esto no sólo se debe a una mayor atención de los entusiastas del hobby hacía este aspecto sino también a la proliferación de empresas dedicadas a ello. Cabe añadir que aunque voy a centrarme en el mundo de la fantasía medieval, la mayor parte de mis recomendaciones pueden aplicarse totalmente a otros universos. Sin más, vamos a ello!


dilluns, 2 d’abril de 2018

Pintando Kislev (8) / Painting Kislev (8)

Saludos,

os traigo algunas fotos frescas de la mesa de juego de Kislev. Tan sólo quedan 14 días para que finalice el plazo del concurso de Tabletop World, pero he avanzado bastante. En esta rápida entrada os muestro algunos de los avances.


Greetings

today I show you breaking news from the Kislev gameboard. Only 14 days remains to enter to the Tabletop World constest, and the work is going on. On this short post I show you some pictures about the current status of the table.



dijous, 22 de març de 2018

Las murallas de Kislev (7) / Walls of Kislev (7)

Saludos,

rápida entrada para mostraros algunas fotos más de la escenografía que estamos preparando para La Batalla.


Greetings,

this is a quick post just to show you some updating pictures about scenery and terrain we're working on for The Battle.




dijous, 15 de març de 2018

Kislev (6)

Saludos,

segunda semana centrado en la capital kislevita. Estos días me he centrado en la texturización de la parte exterior de la ciudad (el foso y el llano) y después de varias pruebas de color, he empezado a pintar. Vamos a ver los resultados.


Greetings,

second week working on Kislev. These days I've been focused on texturing the outside of the city (the moot and regular land), and ater some painting tests, I started to paint it. Let's see it.


divendres, 9 de març de 2018

Caballeros del Grifo / Knights Griffon

Saludos,

antes de meterme de lleno con la escenografía, pude terminar una nueva horda de miniaturas para el Team Magnus: los caballeros del Grifo. Se trata de la mayor unidad de caballería de que dispondrá el ejército imperial, pero además, estará liderada por el propio Magnus el Piadoso! Después del salto os contamos porqué.


Greetings,

before retaken scenery work I could finish another horde for Team Magnus: Knights Griffon. This is the largest cavalry unit in the empire army. Moreover, this unit will be commanded by Magnus the Pious himself! Discover why below.



dimarts, 6 de març de 2018

De vuelta a la ciudad / Return to the city

Saludos,

así es, he dejado temporalmente los pinceles a un lado y me he puesto de nuevo manos a la obra con la escenografía de Kislev. No era el plan que tenía previsto, pero hace un par de semanas saltó una noticia que me hizo cambiar de opinión. Así que al tajo!


Greetings,

I set aside my brushes for a while to focus my attention to the Kislev city. It wasn't my original plan but a pair of weeks ago certain announcement made me change my schedule.





dimarts, 27 de febrer de 2018

La guardia del Kreml / Kreml Guard

Saludos,

hoy os traemos a la guardia personal del zar de Kislev: la Guardia del Kreml. Esta unidad formará parte de las fuerzas defensoras de la ciudad durante la partida, desplegándose en el interior de Kislev junto a kossars, streltsi, cazadores y como no, el propio zar Alexis!


Greetings,

Today we bring you to the Tsar of Kislev personal bobyguard: the Kreml Guard. This unit will be part of the defending forces of the city during the game, deploying inside Kislev next to kossars, streltsi, hunters and of course, Tsar Alexis himself!



dijous, 22 de febrer de 2018

Entrevista con...Greg Johnson / Interview with...Greg Johnson

Saludos,

estamos trabajando en ampliar el contenido del blog desde distintos puntos de vista. Y hoy inauguramos una nueva sección dedicada a entrevistar a entusiastas del hobby de todo el mundo que, por una u otra razón, han realizado verdaderas proezas. Y teniendo en cuenta que a nosotros nos encantan las batallas a gran escala, qué mejor que empezar con el hombre más experimentado en el tema: Greg Johnson.


Greetings,

We are working on expanding the content of the blog from different points of view. And today we open a new section dedicated to interviewing hobby enthusiasts from all over the world who, for one reason or another, they achieve special feats. And considering that we love large-scale battles, nothing better starting with the most experienced man on this subject: Greg Johnson.





divendres, 16 de febrer de 2018

Capitán en pegaso + tutorial

Saludos,

nuevo post, nuevo miniatura pintada. En esta ocasión os presento un Capitán en pegaso, listo para seguir al ejército de Magnus hacia Kislev. En concreto, el modelo es un Héroe Imperial en Pegaso, bajo el sello Marauder, que salió a la venta en diciembre de 1991 (¡casi ná!). Esta miniatura la compré hace un tiempo en Ebay, y es de las pocas de los 90’ que he conseguido adquirir en su caja original (hasta incluía el precinto, intacto).